第(2/3)页

    这一段其实剪的时候，有点想着可能外国人看不懂。但是欧洲佬对于这些东西太心领神会了，看见一只穿着高跟鞋的脚从桌下伸出来，眼睛都直了，就更顺理成章地领会了“欢乐棍”的翻译。

    可以说，《大佛普拉斯》通篇的黑色幽默，还是有很多相通的。

    然后再切回肚财，去土豆的便利店捡垃圾。

    以及晚上他在门口夹娃娃的时候，导演顾长卫那一个懒洋洋的问题问出来之后，肚财竟然对着屏幕说：“因为夹娃娃很疗愈啊。”

    着实也把老外给惊着了。

    因为电影前面的片段，说实话，还是一些保守派眼里中国“除了上海北京以外”的地方的样子。这会儿突然肚财开始夹娃娃这种事情，对他们冲击力更大。

    接着再来一个冲破第四面墙的行为...

    一下子，就好像突然打断了大家之间横亘着的那道文化的高墙。

    就好像是我在旁观着他，导演在给我解说，然后有时候这个叫肚财的男人也会理我们一下子。但多数时候，他还是默默地过自己的生活，然后终于...他喊出那个名字：“菜脯！”

    铁门缓缓打开，两个人终于相遇了...

    ...

    “啪！”

    一叠捆好的美女报纸，裹着夜色里弥漫的一丝情色，摔在了桌上。林浩一遍手里拆着杂志，一边嘴里念叨着：“有新的开新的就好啦，旧的那台就报废给我去卖。”

    镜头从两人的手缓缓往上移，然后突然切到两人的脸，侧面，从窗外，把这个镜头拍的跟从窗外偷窥一样。

    看着两人的表情...

    啧，刺激！

    “哈哈...”

    曾黎看着看着，忽就有点觉得好笑。

    “怎么了？”林浩不明所以。

    “挺鸡贼的。”曾黎悄声在他耳边评价：“这种视角，和这种事情挺配的。”

    林浩点头，并且从刚才的周围的人反应来看，似乎也有点这种感觉——他猜得没错，欧洲人果断被这种东方的小性感小骚气带的有点心弦撩动。

    整个心就砰砰跳：

    这么长的夜呢...

    “我这辈子要有这个内裤可以咬，做人就值得了。”

    难得听见这么性感的台词从林老板的嘴里说出来，对面的男演员也回了个：“不然我这件...给你咬。”
    第(2/3)页